کنسرن عظیم اسلحه سازی راین متال را خلع سلح کنیم !۰

علیه صادرات اسلحه، تجدید و شدت بخشی نظامیگری در جامعه علیه جنگ!۰فراخوان: شرکت
شما در کمپین اعتراضی در ماه اوت در شهر کلن ،گام بزرگی برای جنبش ضد جنگ است۰
بیایید همگی با هم رژیم جنگ طلب و جنگ جو را رد کنیم!۰
بیایید در پایان ماه اوت در کمپین اعتراضی خلع سلح »راین متال« در شهر کلن در همبستگی با
همدیگر فعال شویم!۰
جنون جنگ و تسلیحات حاکمان رو به افزایش است!۰بیایید قاطعانه این مجمع سیاستمداران
نظامی را با مبارزات خود در هم شکسته و افشا کنیم!. به همین مناسبت با هم از۲۶تا۳۱
آگوست در شهر کلن، در منطقه کلنشهر ، در محل تسلیحات منطقه رودخانه ای راین-روهر، جمع
می شویم و تا در کمپین اعتراضی در چنین مواقعی، جایگزینهایی برای شرایط عادی جنگ را در
گفتار ، شنیدار و اعتراض تجربه کنیم، در فعالیتهای آموزشی و بحثهای استراتژیک با دوستان و
رفقای بین المللی شرکت کنید و البته با فعالیتهای عملی مستقیم در شهر علیه نیروهای محرکه
نظامی گری فعالیت هایمان را پیوند می دهیم۰
اروپا و آلمان در جنون قدرت بزرگ نظامیگری

„کنسرن عظیم اسلحه سازی راین متال را خلع سلح کنیم !۰“ weiterlesen

Fai ciò che conta per davvero – a Cologna ad agosto!

Rifiutiamo collettivamente il regime di guerra!

Troviamoci insieme al campo di Rheinmetall-Entwaffen a fine agosto a Cologna!

I deliri bellicisti dei dominanti, i loro entusiasmi per il riarmo si intensificano! Scegliamo la lotta antimilitarista, rompiamo decisi il silenzio che supporta la guerra! Venite a Cologna dal 26 al 31 agosto nella regione dell’armamento Rhein-Ruhr, per sperimentare insieme, in tempi come questi, alternative alla normalità bellica, per educarci e avere discussioni strategiche con amic@ e compagn@ internazionali e, naturalmente, per organizzare azioni dirette contro le forze motrici della guerra.

„Fai ciò che conta per davvero – a Cologna ad agosto!“ weiterlesen

Tiştê yê bi rastî girîng e bike: Şerxwaziyê bidin sekindanin – Di Tebaxê de werin Kolnê!

Werin em bi hev re rejîma şer red bikin!

Werin em, di dawiya Tebaxê de, li Kampa Bêçekkirinê ya Rheinmetall li Kolnê, bi hev re tevbigerin!

Şêliya şer û çekan a serdestan zêde dibe! Werin em bi têkoşîna xwe, ya dij-mîlîtarîst vê, lihevhatina şer bi biryardarî bişkînin! Ji 26ê Tebaxê heta 31ê Tebaxê werin Kolnê, herêma metropolê çekan a Rhine-Ruhr, da ji bo di demên weha de li kampa xwe alternatîfên ji bo normalbûna şer biceribînin, bi heval û hevalên navneteweyî re beşdarî çalakiyên perwerdehiyê û nîqaşên stratejîk bibin, û bê guman, li dijî hêzên ajoker ên li pişt şerxwaziyê rasterast tevbigerin.

„Tiştê yê bi rastî girîng e bike: Şerxwaziyê bidin sekindanin – Di Tebaxê de werin Kolnê!“ weiterlesen

Notre appel en français

Refusons collectivement le régime de guerre !

Agissons ensemble lors du camp de désarmement de Rheinmetall fin août à Cologne !

Le délire de guerre et d’armement de la classe dirigeante s’intensifie ! Brisons résolument ce consensus de guerre par notre lutte antimilitariste ! Venez du 26 au 31 août à Cologne, dans la région métropolitaine de l’armement Rhin-Ruhr, pour vivre des alternatives à la normalité guerrière dans des temps comme ceux-ci sur notre camp, pour mener des discussions éducatives et stratégiques avec des ami·e·s et camarades internationaux et, bien sûr, pour mener des actions directes contre les forces motrices derrière la préparation à la guerre.

„Notre appel en français“ weiterlesen

Haz lo que de verdad importa: ¡Del 26 al 31 de agosto al Campamento „Desarmar a Rheinmetall“ en Colonia!

¡Rechacemos colectivamente el régimen de guerra!

¡Activémonos juntxs en el campamento „Desarmar a Rheinmetall“ a finales de agosto en Colonia!

¡Aumenta la manía de los gobernantes por la guerra y el armamento! ¡Es hora de romper con determinación este consenso bélico con nuestra lucha antimilitarista! Venid del 26 al 31 de agosto a Colonia, en la región metropolitana de armamento del Rin-Ruhr, para vivir en el campamento una alternativa a la normalidad bélica, para compartir conocimientos, reflexiones estratégicas y experiencias con compañerxs de todo el mundo y, por supuesto, para llevar a cabo acciones directas contra los verdaderos motores de esta maquinaria de guerra.

La UE y Alemania, en pleno delirio imperial

Una mirada a EE.UU. revela hacia dónde se dirige la política imperialista y militarista del bloque occidental. Mientras internamente se impone una política opresora racista, sexista y, en general, misántropa, se llevan a cabo abiertamente planes de expansión, intereses estatales y amenazas de fuerza militar. Sin embargo, esta disolución completa de los límites del poder capitalista y patriarcal, que se basa principalmente en la fuerza militar, se manifiesta ya a nivel global.

Las decisiones sobre guerra y paz se negocian entre potencias como EE.UU., Rusia y China, dejando a los belicistas de la UE al margen y rabiosos. La nueva repartición de tareas dentro del bloque de la OTAN alimenta fantasías peligrosas sobre una prolongación de la guerra en Ucrania y una creciente voluntad de militarizar nuestras sociedades.

Los Estados de la UE, especialmente Alemania y Francia, aprovechan esta situación para perseguir con más ahínco sus fantasías de gran potencia. Aquí, la industria armamentística, con Rheinmetall a la cabeza, vuelve a mostrarse como su mejor aliada. No sólo su valor en bolsa se ha multiplicado por quince desde 2022, sino que su beneficio está asegurado por las enormes sumas que los estados europeos quieren gastar en la guerra.

Un paquete de 800 mil millones de euros debe reforzar la capacidad de guerra a nivel de la UE. Para ello, el gobierno alemán, que aún no ha entrado en funciones, decide adoptar medidas financieras sin límite para armarse y transformar infraestructura y sociedad con fines militares. Toda la población será movilizada —si hace falta, por la fuerza— para apoyar el aparato bélico, incluso mediante servicios militares obligatorios. Guerras mortíferas que se prolongan desde hace años, como en Ucrania y Siria, hasta genocidios como en Palestina o Sudán, siguen siendo alimentadas sin freno, generando un horror cotidiano de violencia, sufrimiento, violaciones, trauma, muerte y regiones enteras destruidas e inhabitables.

¡Pero la resistencia crece! En lugar de estar a favor de la guerra, decimos en las calles, en la acción, en el lugar de trabajo y en las instituciones educativas: ¡Seamos activxs contra la guerra!

Mientras el Bundestag intenta superarse en armamento y recortes sociales, en las calles crece la protesta contra esta política. Cientos de miles se han manifestado contra el desarrollo derechista del estado y la sociedad. Decenas de miles han salido a las calles en solidaridad con la lucha de liberación del pueblo kurdo. A pesar de la represión constante y los intentos de criminalización, la protesta contra el genocidio en Gaza y la guerra cruel en Palestina no se detiene. El sindicato CALP en Génova nos muestra con sus huelgas y su negativa a cargar material bélico cómo el antimilitarismo activo y la solidaridad pueden hacerse realidad. Trabajadorxs organizadxs están en huelga contra el desmantelamiento y la reestructuración bélica de la industria, así como contra la militarización del transporte público y del sector sanitario.

Hoy más que nunca debemos preguntarnos: ¿Aceptemos el hecho de que nos están haciendo a todxs aptxs para la guerra y en vez de mantequilla sólo nos dan cañones, que deporten a nuestrxs vecinxs, que se desmantelen las conquistas del feminismo y que el poder capitalista se vuelva aún más autoritario? ¿O lograremos construir un movimiento amplio, internacionalista y antimilitarista que ofrezca una alternativa real a esta militarización? ¡Saboteemos juntxs la economía de guerra! ¡Respondamos a la movilización bélica con deserción y traición organizada! ¡Combatamos juntxs el régimen de guerra!

Colonia y la Cuenca del Ruhr no sólo albergan los orígenes y las sedes de grandes grupos de la industria armamentista como Rheinmetall y Thyssen-Krupp. También hay una larga historia de resistencia antimilitarista: desde lxs piratas Edelweiss, que con sabotajes y desobediencia militar se enfrentaron al fascismo alemán, hasta las luchas contra la remilitarización de la República Federal en los años 50, en las que el antimilitarista Philipp Müller fue asesinado por la policía.

¡Venid al campamento del 26 al 31 de agosto en Colonia!

Aprovechemos el campamento para compartir experiencias, construir redes internacionales, aprender juntxs y preparar nuevas formas de resistencia. Habrá charlas inspiradoras, talleres y acciones directas. Salgamos juntxs a la calle, hagamos visible nuestra oposición y pongámonos en marcha.