علیه صادرات اسلحه، تجدید و شدت بخشی نظامیگری در جامعه علیه جنگ!۰فراخوان: شرکت
شما در کمپین اعتراضی در ماه اوت در شهر کلن ،گام بزرگی برای جنبش ضد جنگ است۰
بیایید همگی با هم رژیم جنگ طلب و جنگ جو را رد کنیم!۰
بیایید در پایان ماه اوت در کمپین اعتراضی خلع سلح »راین متال« در شهر کلن در همبستگی با
همدیگر فعال شویم!۰
جنون جنگ و تسلیحات حاکمان رو به افزایش است!۰بیایید قاطعانه این مجمع سیاستمداران
نظامی را با مبارزات خود در هم شکسته و افشا کنیم!. به همین مناسبت با هم از۲۶تا۳۱
آگوست در شهر کلن، در منطقه کلنشهر ، در محل تسلیحات منطقه رودخانه ای راین-روهر، جمع
می شویم و تا در کمپین اعتراضی در چنین مواقعی، جایگزینهایی برای شرایط عادی جنگ را در
گفتار ، شنیدار و اعتراض تجربه کنیم، در فعالیتهای آموزشی و بحثهای استراتژیک با دوستان و
رفقای بین المللی شرکت کنید و البته با فعالیتهای عملی مستقیم در شهر علیه نیروهای محرکه
نظامی گری فعالیت هایمان را پیوند می دهیم۰
اروپا و آلمان در جنون قدرت بزرگ نظامیگری
Fai ciò che conta per davvero – a Cologna ad agosto!
Rifiutiamo collettivamente il regime di guerra!
Troviamoci insieme al campo di Rheinmetall-Entwaffen a fine agosto a Cologna!
I deliri bellicisti dei dominanti, i loro entusiasmi per il riarmo si intensificano! Scegliamo la lotta antimilitarista, rompiamo decisi il silenzio che supporta la guerra! Venite a Cologna dal 26 al 31 agosto nella regione dell’armamento Rhein-Ruhr, per sperimentare insieme, in tempi come questi, alternative alla normalità bellica, per educarci e avere discussioni strategiche con amic@ e compagn@ internazionali e, naturalmente, per organizzare azioni dirette contro le forze motrici della guerra.
„Fai ciò che conta per davvero – a Cologna ad agosto!“ weiterlesenTiştê yê bi rastî girîng e bike: Şerxwaziyê bidin sekindanin – Di Tebaxê de werin Kolnê!
Werin em bi hev re rejîma şer red bikin!
Werin em, di dawiya Tebaxê de, li Kampa Bêçekkirinê ya Rheinmetall li Kolnê, bi hev re tevbigerin!
Şêliya şer û çekan a serdestan zêde dibe! Werin em bi têkoşîna xwe, ya dij-mîlîtarîst vê, lihevhatina şer bi biryardarî bişkînin! Ji 26ê Tebaxê heta 31ê Tebaxê werin Kolnê, herêma metropolê çekan a Rhine-Ruhr, da ji bo di demên weha de li kampa xwe alternatîfên ji bo normalbûna şer biceribînin, bi heval û hevalên navneteweyî re beşdarî çalakiyên perwerdehiyê û nîqaşên stratejîk bibin, û bê guman, li dijî hêzên ajoker ên li pişt şerxwaziyê rasterast tevbigerin.
„Tiştê yê bi rastî girîng e bike: Şerxwaziyê bidin sekindanin – Di Tebaxê de werin Kolnê!“ weiterlesenNotre appel en français
Refusons collectivement le régime de guerre !
Agissons ensemble lors du camp de désarmement de Rheinmetall fin août à Cologne !
Le délire de guerre et d’armement de la classe dirigeante s’intensifie ! Brisons résolument ce consensus de guerre par notre lutte antimilitariste ! Venez du 26 au 31 août à Cologne, dans la région métropolitaine de l’armement Rhin-Ruhr, pour vivre des alternatives à la normalité guerrière dans des temps comme ceux-ci sur notre camp, pour mener des discussions éducatives et stratégiques avec des ami·e·s et camarades internationaux et, bien sûr, pour mener des actions directes contre les forces motrices derrière la préparation à la guerre.
„Notre appel en français“ weiterlesen