Αγώνας ενάντια στους πολεμοκάπηλους – Για το μέλλον μας!
Ελάτε στο camp της Rheinmetall Entwaffnen στην Κολωνία από την 1η έως τις 6 Σεπτεμβρίου και στις ημέρες δράσης ενάντια στις ασκήσεις του ΝΑΤΟ στο Αμβούργο από τις 24 έως τις 26 Σεπτεμβρίου.
Κηρύσσουμε πόλεμο στη βιομηχανία όπλων, στην πολεμοκαπηλία και στη στρατιωτικοποίηση!
Μετά το τελευταίο μας camp το περασμένο καλοκαίρι έχουν συμβεί πολλά: οι πόλεμοι κλιμακώνονται συνεχώς και τις επιπτώσεις τους τις νιώθουμε και εμείς στη Γερμανία. Βάζουν φωτιά στον κόσμο μας. Οι ΗΠΑ, μαζί με το Ισραήλ, επιτέθηκαν στο Ιράν – κάθε μέρα βλέπουμε στις ειδήσεις τις εικόνες των βομβαρδισμών, βλέπουμε πώς χτυπιούνται νοσοκομεία και σχολεία, καθώς και αποθήκες καυσίμων, πράγμα που έχει προκαλέσει, σε δύο εβδομάδες, περισσότερες εκπομπές ρύπων από ό,τι έχουν προκαλέσει 80 κράτη μαζί. Και η γενοκτονία στην Παλαιστίνη συνεχίζεται με τον πιο βίαιο τρόπο. Τον Ιανουάριο, πολλοί βγήκαν στους δρόμους για τη Ροζάβα – την αυτοδιοικούμενη περιοχή στη βορειοανατολική Συρία: το ισλαμιστικό καθεστώς της Συρίας, με τη στήριξη της Δύσης, ξεκίνησε μια μεγάλη επίθεση εναντίον των ανθρώπων που δείχνουν στον κόσμο ότι η επανάσταση δεν είναι μόνο ένα όνειρο, αλλά πράξη.
En tiempos de rearme y mientras Rheinmetall, el mayor consorcio armamentístico alemán, recibe contratos por valor de miles de millones, se organiza la resistencia contra esta situación. La alianza “Desarmar a Rheinmetall” convocó para finales de agosto de 2025 un campamento de verano antimilitarista en Colonia. Más de 1.500 personas montaron sus tiendas de campaña en el cinturón verde de Colonia, a las que se sumaron muchos otros visitantes de un día, y juntos organizaron una semana intensa llena de debates y acciones.
La alianza “Desarmar a Rheinmetall” se considera parte de un movimiento antiguerra joven y militante. Bloqueos desobedientes contra la producción de armamento y el ejército.
Cuando se habla de resistencia contra la creciente militarización de la sociedad alemana, nadie puede pasar por alto el movimiento “Desarmar a Rheinmetall” (Rheinmetall entwaffnen). El nombre se remonta a la que actualmente es la mayor y “más exitosa” empresa armamentística del país, que crece mediante adquisiciones de empresas y consigue contratos por valor de miles de millones de euros o dolares. Para la “Red de Iniciativas por la Paz” (Network of German Peace Movement), Carola Palm hace balance de lo logrado hasta ahora y del futuro próximo:
La alianza “Desarmar a Rheinmetall” logra así algo sin parangón en la República Federal: Una vez al año se reúne un amplio espectro político, que abarca desde la izquierda extraparlamentaria y parlamentaria, pasando por activistas por la paz y contra la guerra, hasta anarquistas y comunistas. Desde los primeros campamentos de 2018 y 2019 en Unterlüß, Baja Sajonia, donde se encuentran grandes plantas de producción de Rheinmetall, el número de participantes ha crecido de forma constante.
Desarmar a Rheinmetall ejerce un gran atractivo, especialmente para las personas que se están politizando y quieren pasar a la acción contra la guerra y el rearme. Los campamentos antimilitaristas, con sus actividades temáticas y sus acciones rebeldes de masas, dejan entrever el futuro de un movimiento contra la guerra joven y decidido. La oferta anual de “Desarmar a Rheinmetall” es un complemento adecuado, por un lado, a las numerosas pequeñas actividades de los grupos locales del movimiento pacifista tradicional, que organizan puestos informativos, actos y debates, y, por otro, a las grandes manifestaciones por la paz con oradores de partidos de todo el espectro político.
En “Desarmar a Rheinmetall” se reúnen personas tan radicales como lo exige la realidad. Cuando se destinan cientos de miles de millones al armamento que faltan en otros ámbitos, cuando se rearma al ejército alemán, cuando se prepara a la sociedad para la guerra mediante la propaganda, cuando se introduce el servicio militar obligatorio sin preguntar y en contra de la voluntad expresa de los aprendices y los estudiantes, entonces estas circunstancias claman por formas de protesta igualmente eficaces.
Durante los campamentos de “Rheinmetall Entwaffnen” exploramos juntos qué es posible cuando nos empoderamos para perturbar la rutina bélica. En los entrenamientos de acción practicamos cómo, junto con todos aquellos que están dispuestos a traspasar los límites y a la desobediencia masiva, podemos bloquear eficazmente la producción de armamento y las instalaciones militares y paralizarlas durante un tiempo. A continuación, al inicio del turno, bloqueamos las entradas a las empresas armamentísticas, de modo que ese día no se produzca nada en la fábrica. Nuestra experiencia demuestra que algunas empresas ya detienen la producción con solo que hayamos convocado bloqueos: dan permiso a sus empleados para que no trabajen durante ese tiempo.
Reacciones estatales
Las reacciones estatales a nuestras actividades en los últimos ocho años muestran qué repercusiones tiene el “cambio de era” (Zeitenwende) proclamado por el canciller federal Scholz para las protestas que se oponen a los planes de militarización de la sociedad y al régimen bélico. En nuestros primeros bloqueos de 2018 aún no había presencia policial. En aquel entonces, Rheinmetall no quería atraer la atención pública hacia sí misma ni hacia nuestras protestas. Por este motivo, nuestros bloqueos de 2020 en Kassel fueron tolerados por la policía presente. Pero ahora, en 2025, nuestra convocatoria para la semana de acción en Colonia ha asustado tanto a la policía que, sin más, ha impuesto una prohibición de acampadas. Mediante una demanda contra la prohibición, logramos defender con éxito nuestro derecho a la libertad de reunión ante el Tribunal Superior Administrativo de Münster y nos hicimos visibles con diversas acciones en Colonia y sus alrededores. Sin embargo, al final de la semana del campamento, la policía de Colonia —en coordinación con el Ministerio del Interior, bajo la dirección de Herbert Reul— detuvo y disolvió nuestro desfile / manifestación. Con ello han demostrado una vez más que no quieren nuestra protesta en la ciudad. Pero no nos dejaremos intimidar y seguiremos adelante.
Además de la industria armamentística, en el verano de 2025 también nos centramos en las instalaciones de las Fuerzas Armadas alemanas en Colonia, para hacer frente al aumento del armamento de estas fuerzas y a los planes de introducir el servicio militar obligatorio. Así, el día en que el Consejo de Ministros federal aprobó el procedimiento legislativo para la introducción del servicio militar, bloqueamos en Colonia la Oficina Federal de Gestión de Personal de las Fuerzas Armadas, que será la encargada de los reclutas.
Actualmente estamos debatiendo cómo podemos apoyar a todos aquellos que se niegan a participar en el próximo registro militar, ignorando las cartas enviadas por las Fuerzas Armadas y no rellenando el cuestionario en línea. Invitamos cordialmente a todos aquellos insumisos a participar a nuestras actividades y a nuestro campamento de este año.
Fecha: enero de 2026
Notas:
“Bloqueos desobedientes de la producción de armamento y del ejército”, (Titulo original: Ungehorsame Blockaden von Rüstungsproduktion und Militär) Friedensforum, 2/2026. La autora, Carola Palm, sigue con gran simpatía, desde su época de aprendiz, el movimiento de liberación kurdo que en 2015 liberó Kobanê, en el norte de Siria, del Estado Islámico (EI). Después de que en 2018 el ejército turco invadiera la región siria septentrional de Afrin con tanques alemanes, encontró en “Rheinmetall Entwaffnen” un espacio político en el que sigue comprometida hasta hoy. Enlace: https://www.friedenskooperative.de/friedensforum/artikel/ungehorsame-blockaden-von-ruestungsproduktion
علیه صادرات اسلحه، تجدید و شدت بخشی نظامیگری در جامعه علیه جنگ!۰فراخوان: شرکت شما در کمپین اعتراضی در ماه اوت در شهر کلن ،گام بزرگی برای جنبش ضد جنگ است۰ بیایید همگی با هم رژیم جنگ طلب و جنگ جو را رد کنیم!۰ بیایید در پایان ماه اوت در کمپین اعتراضی خلع سلح »راین متال« در شهر کلن در همبستگی با همدیگر فعال شویم!۰ جنون جنگ و تسلیحات حاکمان رو به افزایش است!۰بیایید قاطعانه این مجمع سیاستمداران نظامی را با مبارزات خود در هم شکسته و افشا کنیم!. به همین مناسبت با هم از۲۶تا۳۱ آگوست در شهر کلن، در منطقه کلنشهر ، در محل تسلیحات منطقه رودخانه ای راین-روهر، جمع می شویم و تا در کمپین اعتراضی در چنین مواقعی، جایگزینهایی برای شرایط عادی جنگ را در گفتار ، شنیدار و اعتراض تجربه کنیم، در فعالیتهای آموزشی و بحثهای استراتژیک با دوستان و رفقای بین المللی شرکت کنید و البته با فعالیتهای عملی مستقیم در شهر علیه نیروهای محرکه نظامی گری فعالیت هایمان را پیوند می دهیم۰ اروپا و آلمان در جنون قدرت بزرگ نظامیگری
Troviamoci insieme al campo di Rheinmetall-Entwaffen a fine agosto a Cologna!
I deliri bellicisti dei dominanti, i loro entusiasmi per il riarmo si intensificano! Scegliamo la lotta antimilitarista, rompiamo decisi il silenzio che supporta la guerra! Venite a Cologna dal 26 al 31 agosto nella regione dell’armamento Rhein-Ruhr, per sperimentare insieme, in tempi come questi, alternative alla normalità bellica, per educarci e avere discussioni strategiche con amic@ e compagn@ internazionali e, naturalmente, per organizzare azioni dirette contro le forze motrici della guerra.
Werin em, di dawiya Tebaxê de, li Kampa Bêçekkirinê ya Rheinmetall li Kolnê, bi hev re tevbigerin!
Şêliya şer û çekan a serdestan zêde dibe! Werin em bi têkoşîna xwe, ya dij-mîlîtarîst vê, lihevhatina şer bi biryardarî bişkînin! Ji 26ê Tebaxê heta 31ê Tebaxê werin Kolnê, herêma metropolê çekan a Rhine-Ruhr, da ji bo di demên weha de li kampa xwe alternatîfên ji bo normalbûna şer biceribînin, bi heval û hevalên navneteweyî re beşdarî çalakiyên perwerdehiyê û nîqaşên stratejîk bibin, û bê guman, li dijî hêzên ajoker ên li pişt şerxwaziyê rasterast tevbigerin.
Agissons ensemble lors du camp de désarmement de Rheinmetall fin août à Cologne !
Le délire de guerre et d’armement de la classe dirigeante s’intensifie ! Brisons résolument ce consensus de guerre par notre lutte antimilitariste ! Venez du 26 au 31 août à Cologne, dans la région métropolitaine de l’armement Rhin-Ruhr, pour vivre des alternatives à la normalité guerrière dans des temps comme ceux-ci sur notre camp, pour mener des discussions éducatives et stratégiques avec des ami·e·s et camarades internationaux et, bien sûr, pour mener des actions directes contre les forces motrices derrière la préparation à la guerre.